口八丁よろず日記

１を訊かれりゃ３０しゃべるオタク主婦４５歳、書きたい放題にも程がある日記。

宝箱のような　2007-04-12-Thu

　先日久しぶりに電話をくれたひぐちさんからゆうパックが届く。
　彼女が猫マンガを描いている雑誌を、いつも引き篭もって書店にもロクに行かない私は持っていなかったので、「送るね」と言ってくれてはいたのだが……。

　開けてビックリ宝箱。
　いろんなマンガ本がどっさり！
　エヴァなグッズやトップ２ステッカーいろいろ。
　チョコやキャラメルまで入っているぅぅぅぅヽ(∇⌒ヽ)(ノ⌒∇)ノ

　で、このキャラメルのパッケージがなんだかスゴイので、思わずパチリ。


　小鹿のバンビーはかわーいーなー♪

　これもツボ。


　グレンラガンのドリルの消しゴムなのである。
　パックと一緒に、胸に下げるのにちょうど良い長さにカットした紐まで一緒に……！

　なんだか胸がいっぱいになった。どこまでも細やかな心遣いがいかにも彼女らしいのと、遠い昔、まだ生きていた母が送ってくれた宅急便がこんな感じだったなぁということと、私自身はこういう事を誰かにしてあげる生き方は到底できていないなぁ、ということとか、いろいろ。

　なにかお礼をしなくっちゃ。ああでも、私に何が出来るだろう、うーんうーん……。

　とりあえずみんな「ねこぱんち」買うんだ！！ヽ(｀Д´)ノ



　さてさて、マイミクＡさんからサウスパークネタもらったので貼り付け。


　サイコー！

　日本人って、やたらと歌詞に英語を混ぜたがるけど、ネイティブさんたちにしてみたら、所詮こんな感じのトンチキ歌詞になっているわけだよ。やっているほうはカッコイイつもりなのかもしれないが、やればやるほど笑いモノになっているだけなのだということを骨の髄まで知るべきだ。日本語で書け日本語で！　日本人だろうが！　何のために英語を使う？　どれほど英語を知っているのだ？　歌詞として良い形に書けているかどうかなんて検証を、誰がどうやって出来るんだ？

　良く知らない言語で詩を書き、良く知らない言語でそれを唄うことで「表現」というものがちゃんと出来ると思っているのならはなはだしい間違い、自己欺瞞と自己陶酔が関の山だ。
「何のために英語を使うのか」
　深く問い直すべきだろう。そこには逃避が潜むのだと気づくまで。



　おまけ　
　実写陰陽師レッツゴー。ちょｗｗｗ京都駅でなにしとんねんｗ

CATEGORY : 未分類　Trackback 0　Comment 3　△Page Top

| ホーム |

ホームページ アフィリエイト レンタルサーバーFC2ブログ

【動物と子供の素材集　Illustrations / Blog Design】